(Español) Nueva familia en Mas Duran

Benvolguts seguidors de Mas Duran:

Som Ignasi, Meritxell i els nostres fills Jan i Albert. I varem arribar a Mas Duran a l’agost d’aquest any. Voldríem comentar que durant un any i mig Anne i Pablo han gestionat la casa però que finalment han decidit posar fi al seu projecte i ens han passat el testimoni perquè puguem atendre-vos com us mereixeu.

Com ja es va comentar en anterior bloc la Conxita I Fermí varen rehabilitar aquesta masia pedra a pedra i l’ha varen adecuar com a turisme rural fa ja mes de 20 anys dedicant gran part de la seva vida a la seva passió per la vida a la natura i en un entorn rural.

Esperem poder seguir aquest projecte que van iniciar i que tantes alegries i satisfaccions els ha donat.

Una forta abraçada

Queridos seguidores de Mas Duran:

Somos Ignacio, Meritxell y nuestros dos hijos Jan i Albert. y llegamos a Mas Duran en agosto de este año. Querríamos comentaros que durante un año y medio Anne y Pablo han gestionado la casa pero que finalmente han decidido poner fin a su proyecto y nos han pasado el testigo para que podamos atenderos como os merecéis.

Como ya se comentaba en anterior block la Conxita Y Fermí rehabilitaron esta masia piedra a piedra y la habilitaron como turismo rural hace ya mas de 20 años dedicando gran parte de su vida a su pasión por la vida en la naturaleza y en un entorno rural.

Esperamos pués poder seguir este proyecto que iniciaron y que tantas alegrías y satisfacción les ha dado.

Un fuerte abrazo

Dear followers of Mas Duran:

We are Ignacio, Meritxell and our children Jan i Albert. And we arrived at Mas Duran in August of this year. We would like to comment that for a year and a half Anne and Pablo have managed the house but have finally decided to end their project and have not passed the witness so that we can serve you as you deserve.

As already mentioned in previous block the Conxita and Fermí rehabilitated this stone-by-stone farmhouse and the habilitation as rural tourism for more than 20 years dedicating much of his life to his passion for life in nature and in a rural environment.

We hope to be able to follow this project that began and that many joys and satisfies it has given.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *